Nice Boat!

Nice Boat这个词嘛 本来想费点劲自己解释 后来看到有现成的 就直接拿来用了
语出:
受到广泛关注的动画School Days最後一集播放的前一天发生16嵗女高中生用斧头杀死身为警官的父亲的事件。据传杀人动机是因为父亲外遇。 
因为有著类似情节,考虑到社会影响,次日School Days取消在各电视台播放,改为播放以游戏中音乐作BGM的风景片。等待到淩晨来观看该动画的观众有何感想可想而知。儅影片播放到有一条游艇的镜头时,有人发表了“Nice Boat.”的评论,当即有众多人响应。从此“Nice Boat”成为这个风景片的代名词。 
据推测,原定播出的School Days最後一集应该是“鲜血的结末”结局。 
受此事件影响School Days最後一集将会被延期一周播放还是从此取消播放只出现在DVD版本中,尚不得而知。同样受到影响而取消播放的还有《秋蝉鸣泣之时》和《桃华月禅》 
事後有好事者制作了Nice Boat的外国人四格与模仿School Days片尾字幕的KUSO图

用法: 
1、感叹句,用於对类似无可理喻的事情表示无言、愤慨、不爽时。例句:Nice Boat!/What a Nice Boat! 
2、感叹句,相当於“GJ!” 
3、动词,贬义,表示动画、游戏、网站等因为政治、社会等原因而遭到封杀时。约等於于大陆网友的“和谐”。例句:电驴被Nice Boat了。 
4、因为原作预定播放的内容,也可用于暗指某人被悄无声息地干掉了,相当於“转学”。 
5、引申为“Nice XXX”,表示“XXX很强大”的意思。
以上只能说解释基本正确吧 原文出自哪我也不太清楚 对详情感兴趣可以提问我来回答 总之可以baidu到 事件之后School Days几乎停止了所有的最终回放送 TVK(TV神奈川)则是把节目替换成上面所说的Nice Boat KBS京都等电视台也在管网迅速贴出了放送休止的通知 不过制作方面将计就计 为DVD1卷的发售搞了个只有买了正版游戏的人才能参加的最终回试写会 而随后School Days动画网站也在26号放出了12回放送的时间
在受到影响的片子当中 我其实只关心蝉鸣·解 KBS京都和东海TV先后公告放送休止 不过好在最后其他电视台没有改变播出计划 昨天的消息来看 目前只有东海TV停止了以后的播放 还好还好 不过变化还是有点的 就是OP的大约55秒处レナ曾经拿过得那个柴刀变成同样是レナ喜爱的垃圾山了(貌似レナ的镜头时间也长了一点?)
 下面是图和视频 大家一起跟我大声喊「Nice Boat!」


11话OP 大约55秒处 (片源:澄空学园)

12话OP 大约55秒处 (片源:澄空学园)

某同人4格 汉化 ekling/ekzoo.com

接下来是无比伟大的TVK播放的NiceBoat视频,从YouTube上找的 应该是全篇了 提供者由于长度限制分三节上传的 传说中美丽的小船开始出现在第一个视频大约5分30秒处(倒数约4分29秒) 最后是Akari提供的疑似NB版12话片头







[本日志由 ekling 于 2007-09-29 03:17 AM 编辑]
上一篇: 以前动漫社团的cosplay照片视频
下一篇: 萌单官网Special壁纸和折纸手工 介绍内容汉化
文章来自: 本站原创
引用通告: 查看所有引用 | 我要引用此文章
Tags: Nice Boat 蝉鸣 动画 作品研究 视频片断
相关日志:
评论: 4 | 引用: 0 | 查看次数: 4532
Lila
Lila[2016-01-14 04:35 PM | | Mail To:lila.hoss@googlemail.com | 104.203.121.94 | del | 回复回复]
4#
Love the website-- extremely individual pleasant and lots to see!
ekling
ekling[2007-09-27 09:32 PM | | | 221.201.79.183 | del | 回复回复]
地板
我说你爱看吗…… 好像不是你感兴趣的内容
风凡不帅
风凡不帅[2007-09-27 09:11 PM | | | 218.82.188.16 | del | 回复回复]
板凳
哈哈哈!果然被我看见更新了!
开心啊!开心啊!
ekling
ekling[2007-09-27 05:43 PM | | | 221.201.79.183 | del | 回复回复]
沙发
我更新啦更新啦
发表评论
昵 称:
密 码: 游客发言不需要密码.
邮 箱: 邮件地址支持Gravatar头像,邮箱地址不会公开.
网 址: 输入网址便于回访.
内 容:
验证码:
选 项:
虽然发表评论不用注册,但是为了保护您的发言权,建议您注册帐号.
字数限制 1000 字 | UBB代码 关闭 | [img]标签 关闭